Jimmy Bud lleva un año enamorado de la amiga atractiva de su hermana (La Petite Ange). Cuando llega a casa y la encuentra tumbada, intenta de nuevo acercarse a ella, pero ella le rechaza, haciéndose la difícil. Sin embargo, su ánimo cambia rápido cuando Jimmy recibe un mensaje de otra chica interesada en él. Ange se interesa mucho más cuando se da cuenta de que hay competencia por la atención de Jimmy. Ahora la situación se ha invertido, y es Ange quien intenta conquistar a Jimmy, que sin duda disfruta de este cambio en la dinámica. ¿Puede Ange conseguir esa polla? ¡Sabes que puede!