Milly Marks está pasando una tarde coja escuchando a su amiga chismeando sobre el té y sin apetecestar alimentos para los dedos, esperando desesperadamente una inyección de emoción. Cuando el hijo de su amigo, Juan El Caballo Loco, llega a casa con una pizza, Milly siente que podría ser mejor compañía. Milly se cuela en Juan y decide mostrarlo en los videojuegos, después de lo cual deciden jugar algo mucho más práctico, lo que lleva al tipo de satisfacción para Milly que sólo puede venir tomando una polla dura.